L.137.70830 Traducción alemán-español I (grupo A) / Producción de textos y mediación (grupo A)

Veranstaltungsdetails

Lehrende: Dr. Antonieta Sánchez Llorente

Veranstaltungsart: Übung

Orga-Einheit: Romanistik

Anzeige im Stundenplan:

Unterrichtssprache: Spanisch

Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | 7

Ziel der Veranstaltung:

- Entender el concepto de traducción, es decir, la transferencia de ideas, y no palabras, de una lengua a otra.  
- Analizar aspectos contrastivos alemán-español. 
- Mejorar las competencias escritas y orales. 
 

Ansprechpartner:

Dr. Antonieta Sánchez Llorente 
 

Literatur:

El material de consulta y trabajo se dará a conocer el primer día de clase y posteriormente durante el semestre. 
 

Ergänzende Veranstaltungen:
Tutorio

Kommentar:

Se traducirán textos didactizados de diferentes tipos (periodísticos, ensayísticos, literarios). Los temas de los mismos girarán en torno a la actualidad, la política, la literatura y la cultura española, en general.  

Se hará hincapié en cuestiones de gramática contrastiva. Dichas cuestiones se ejercitarán mediante tareas adicionales. 
 

Wichtige Hinweise:

Leistungserbringungsform: examen (Klausur) y presentación.


 

Termine
Datum Von Bis Raum Lehrende
1 Mi, 11. Okt. 2023 09:00 11:00 NW 1 701 Dr. Antonieta Sánchez Llorente
2 Mi, 18. Okt. 2023 09:00 11:00 NW 1 701 Dr. Antonieta Sánchez Llorente
3 Mi, 25. Okt. 2023 09:00 11:00 NW 1 701 Dr. Antonieta Sánchez Llorente
4 Mi, 8. Nov. 2023 09:00 11:00 NW 1 701 Dr. Antonieta Sánchez Llorente
5 Mi, 15. Nov. 2023 09:00 11:00 NW 1 701 Dr. Antonieta Sánchez Llorente
6 Mi, 22. Nov. 2023 09:00 11:00 NW 1 701 Dr. Antonieta Sánchez Llorente
7 Mi, 29. Nov. 2023 09:00 11:00 Termin entfällt Dr. Antonieta Sánchez Llorente
8 Mi, 6. Dez. 2023 09:00 11:00 NW 1 701 Dr. Antonieta Sánchez Llorente
9 Mi, 13. Dez. 2023 09:00 11:00 NW 1 701 Dr. Antonieta Sánchez Llorente
10 Mi, 20. Dez. 2023 09:00 11:00 NW 1 701 Dr. Antonieta Sánchez Llorente
11 Mi, 10. Jan. 2024 09:00 11:00 NW 1 701 Dr. Antonieta Sánchez Llorente
12 Mi, 17. Jan. 2024 09:00 11:00 NW 1 701 Dr. Antonieta Sánchez Llorente
13 Mi, 24. Jan. 2024 09:00 11:00 NW 1 701 Dr. Antonieta Sánchez Llorente
14 Mi, 31. Jan. 2024 09:00 11:00 NW 1 701 Dr. Antonieta Sánchez Llorente
Enthalten in Modulen
Modul
M.113.3570 Modul 7: Spracherwerb :: MA-PMC (WS 2022/23)
M.137.1062 A3 - Sprachpraxis 2 (WS 2016/17)
M.137.1072 A4 - Profilierungsmodul (WS 2016/17)
M.137.1086 A4 - Sprachpraxis 3 :: ZFBA-SPA v6 (WS 2023/24)
M.137.58216 AM2 - Sprachpraxis 2 Spanisch :: BA-HRSGe (WS 2022/23)
M.137.58318 AM4 - Sprachpraxis 3 Spanisch :: BA-GyGe (WS 2022/23)
M.137.58408 AM4 - Sprachpraxis 3 Französisch :: BA-BK (WS 2022/23)
M.137.58418 AM4 - Sprachpraxis 3 Spanisch :: BA-BK (WS 2022/23)
M.137.8270 Aufbaumodul Sprachpraxis Spanisch :: BA-LA (WS 2016/17)
Übersicht der Kurstermine
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  •  
Lehrende
Dr. Antonieta Sánchez Llorente