Lehrende: Hans-Martin Braun
Veranstaltungsart: Übung
Orga-Einheit: Anglistik/Amerikanistik
Anzeige im Stundenplan:
Semesterwochenstunden: 2
Unterrichtssprache: Deutsch
Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | 40
Literatur: Required Material: Parkes, G. & A. Cornell. (1993). German- English False Friends: Reference and Practice, Book 3. Southampton: Englang Books. (see instructor) References: Humphrey, R. (2001). Grundkurs Übersetzen Deutsch- Englisch. Stuttgart: Klett. Humphrey, R. (2003). Aufbaukurs Übersetzen Deutsch- Englisch. Stuttgart: Klett. Klein-Braley, C. & V. Smith. (1989). In Other Words... Ismaning: Max Hueber Verlag.
Kommentar: The aim of this course is to help students develop translation strategies. The first half of this course will focus on grammar and the second half will then cover different text types. In addition to practicing translation strategies, German- English False Friends will also be covered. Students will be given weekly assignments.