L.137.20130 Littérature française et littérature francophone – un dialogue complexe.

Lehrende: Prof. Dr. Stefan Schreckenberg

Veranstaltungsart: Aufbauseminar

Orga-Einheit: Romanistik

Anzeige im Stundenplan:

Unterrichtssprache: Französisch

Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | 30

Voraussetzungen und Empfehlungen:
Erwartet wird die vorherige Teilnahme an der Einführung in die Literaturwissenschaft, am Basisseminar Literaturwissenschaft sowie an mindestens zwei sprachpraktischen Übungen. Es wird dringend empfohlen, die Aufbauseminare erst nach erfolgreichem Abschluss der Basismodule zu besuchen.

Zielgruppe:
Das Seminar richtet sich an Studierende der Bachelorstudiengänge 2-Fach-BA, B.Ed. und Etudes Européennes sowie an Studierende des Master Kultur und Gesellschaft, die Französisch als Beisprache studieren.
 

Inhalt:
Ein wichtiger Teil der zeitgenössischen französisch(sprachig)en Literatur wird von Autoren verfasst, für die das Französische nicht die erste oder zumindest nicht die einzige Sprache ist und deren kulturelle Identität von den postkolonialen frankophonen Gesellschaften geprägt ist. Das Schreiben in der Sprache der ehemaligen Kolonialherren bedeutet oft auch eine dialogisch-kritische Auseinandersetzung mit den literarischen Traditionen Frankreichs. Umgekehrt steht die Literatur der France Metropolitaine im permanenten Austausch mit den Literaturen der Frankophonie, nicht zuletzt auch durch die vielen französischen Autorinnen und Autoren mit einem entsprechenden Migrationshintergrund.
Zur Annäherung an das komplexe Verhältnis von littérature française und littérature francophone werden im Seminar zunächst theoretische und historische Grundlagen für die Untersuchung postkolonialer Literatur erarbeitet. Im Zentrum der konkreten Textarbeit stehen der 2013 erschienene Roman Meursault, contre-enquête des Algeriers Kamel Daoud, der als Antwort auf Albert Camus‘ Welterfolg L’Étranger (1942) konzipiert ist, sowie Allah n’est pas obligé von Ahmadou Kourouma aus dem Jahr 2000. Weitere Texte werden in Auszügen gelesen.

Les présentations et les discussions auront lieu en langue française.

 

 

Literatur:
Zu Beginn des Semesters wird die gründliche Lektüre folgender Texte vorausgesetzt:

• Albert Camus, L'étranger (ungekürzte frz. Originalfassung, z.b. bei folio/Gallimard)
  
• Kamel Daoud, Meursault, contre-enquête, Arles: Actes Sud 2014 (ungekürzte frz. Originalfassung)
  
• Ahmadou Kourouma, Allah n'est pas obligé, Paris: Editions du Seuil/Collection Points 2002 (ungekürzte frz. Originalfassung)
  

Wichtige Hinweise:
Voraussetzung für den Erwerb von Leistungspunkten:

• qualifizierte Teilnahme: Präsentation/Stundenmoderation in französischer Sprache mit Thesenpapier

• Modulprüfung: Hausarbeit (12-15 Seiten).